Kate Middleton aparece por sorpresa en la radio hablando en galés: el significado de una intervención poco habitual

La sorpresa ha sido máxima. Kate Middleton, princesa de Gales desde 2022, ha demostrado hoy que es más princesa de Gales que nunca. La mujer de Guillermo ha entrado en la radio pública británica y no lo ha hecho hablando en inglés, Kate ha vuelto a asumir un reto complicado con el que da muestras de los vínculos históricos que la unen al papel institucional que ostenta. Esta ha sido su intervención, algo poco habitual pero lleno de significado para una futura reina. 

© Getty Images

Si a primera hora compartía sus planes para la sexta edición de su tradicional concierto navideño, horas después los oyentes de la BBC Radio 2 han podido escuchar la intervención de la princesa con el fin de enviar un mensaje a Owain Wyn Evans, un periodista galardonado y natural de Gales, que recibió las palabras de aliento de la princesa antes de iniciar el último día de su Desafío Ciclista de las Cuatro Naciones.

"¡Es perfecto!": la reacción en directo ante el inesperado galés de Kate Middleton

Owain inició este reto solidario a beneficio de BBC Children in Need el lunes 9 de noviembre, partiendo desde Glasgow. El desafío consiste en recorrer en bicicleta casi 640 kilómetros a través de las cuatro naciones del Reino Unido (Escocia, Irlanda del Norte, Inglaterra y Gales) en tan solo cinco días. Está previsto que el viaje de Owain finalice en Cardiff este viernes, completando así una travesía que representa el reto de recaudación de fondos de mayor distancia jamás realizado para ese canal de radio del gran buque insignia del periodismo público británico que es la British Broadcasting Corporation . 

© Getty Images

"Hola, Owain, soy Catherine, lo estás haciendo muy bien. ¡Sigue así! ¡Te deseo todo lo mejor!", expresó la princesa en un mensaje grabado en galés y que le hizo mucha ilusión al destinatario. La presentadora Sara Cox comentó que estaban "haciendo una reverencia en el estudio" y anunció que tenían una "sorpresa real" para Owain, quien no podía dar crédito y exclamó: "¡Para! ¡Imposible"". A continuación, Sara le explicó: "La princesa de Gales tiene un mensaje para ti, y no solo eso, sino que lo está haciendo en tu lengua materna". Dado que Owain es hablante nativo de galés, las palabras de la princesa de Gales supusieron una sorpresa especialmente emotiva y significativa justo cuando se acerca a la línea de meta.

© Getty Images

"¡Oh, Dios mío, guau!", respondió el periodista tras escuchar la grabación. Elogiando el dominio del idioma por parte de la princesa, añadió entusiasmado: "¡Es perfecto! ¡Lo está haciendo genial!". De este modo, Kate Middleton demuestra sus avances desde el pasado marzo, cuando habló en galés en público por primera vez. Entonces lo hizo en un mensaje conjunto con el príncipe Guillermo con motivo del Día de San David, patrón de Gales y cuando es tradicional ponerse un narciso amarillo en la solapa : "A todos en Gales, ¡muy feliz Día de San David!".

La historia detrás del título de los príncipes de Gales: por qué hablar el idioma importa tanto

Con este gesto en la radio, Kate Middleton honra la compleja carga histórica de un título que nació de una conquista y que en ocasiones ha sido cuestionado. Antes de pertenecer a la Corona británica, el título de príncipe de Gales pertenecía a los gobernantes nativos de este territorio independiente, cuyo último rey fue Llywelyn ap Gruffydd, un héroe medieval que resistió a la ocupación inglesa hasta ser derrotado y decapitado. Tras anexionar Gales al reino de Inglaterra, el rey Eduardo I instauró la tradición en 1301 de otorgar este título a su hijo y heredero (el futuro Eduardo II), convirtiéndolo desde entonces en el símbolo por excelencia del sucesor al trono británico.

© Getty Images

© Getty Images

Precisamente porque su origen está ligado a la anexión inglesa y ha despertado intensos debates, dominar el idioma local es la mayor muestra de respeto y compromiso. Al hablar en galés en la radio pública, Kate Middleton sigue los pasos de Carlos III, quien ya empleó esta lengua en su investidura en el castillo de Caernarfon en 1969, una ceremonia que los actuales príncipes de Gales no han querido repetir y es muy posible que no se vuelva a celebrar, ya que están centrados en proyectarse en esa nación de un modo más cercano y sin apelar a unas razones históricas que implican división. Guillermo y Kate tienen el foco puesto en el futuro y en esta nueva era de la monarquía, con la certeza de que el respaldo de los galeses es clave de cara a su futuro papel como reina consorte.