En marcha una nueva versión de tu comedia romántica favorita de los años 90

Todavía es una incógnita cómo irá funcionando esta Warner Bros. que, tras su fusión con Paramount Pictures, ahora se denomina Skydance.

Aún así, y por mucho que vaya a afectar el liderazgo de David Ellison (ahí está el reciente despido de James Gunn y Peter Safran como cabezas de DC Studios), Hollywood funciona como funciona y hay una política transversal de hacer secuelas y remakes de básicamente cualquier cosa. Así que ahora le va a tocar a Tienes un e-mail, de la que Skydance según Hollywood Reporter prepara un reboot.

No han trascendido grandes detalles sobre el proyecto, eso sí. Al parecer se va a hacer cargo de la película Jason Orley, en cuyo currículum encontramos la comedia romántica de Charlie Day Quiero que vuelvas.

Pero no hay nombres de guionistas ni de actores, ni pistas de cómo Orley querría adaptar la historia a los tiempos que corren más allá de que sería “una historia diferente”. Así que cabría anclar la nueva versión de Tienes un e-mail a la considerable cadena de remakes modernos que lleva la historia original de Miklós László, que estrenó en el teatro de Budapest (Hungría) su obra Parfumerie allá por 1937.

Tres años después esta fue llevada al cine por Ernst Lubitsch en uno de sus grandes clásicos: El bazar de las sorpresas, protagonizada por James Stewart y Margaret Sullavan. Más tarde, en 1947, hubo otra versión con Judy Garland (En aquel viejo verano), y luego a partir de ahí habría que dar un salto de medio siglo para toparnos con Tienes un e-mail en 1998.

Que seguramente sea la adaptación más popular y sobre la que quiere edificar Orley: esta comedia estuvo protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan y fue la película más exitosa de Nora Ephron justo por detrás de Algo para recordar, que también encabezaban Hanks y Ryan.

Tienes un e-mail modernizaba el lío epistolar de la obra de László de forma que ahora los personajes de Hanks y Ryan se comunicaran vía e-mail, con un anonimato inicial que se convertía en un problema al descubrir que ambos eran libreros, y el negocio de Hanks amenazaba con tragarse el de Ryan. Es un planteamiento que en sí mismo parece haberse quedado algo anticuado, así que a ver cómo se moderniza en esta ocasión.